Monsiváis y García Ponce unidos por el arte y la literatura; exposición en el Estanquillo

Carlos Monsiváis (1938-2010) escritor y periodista, y Juan García Ponce (1932-2003) escritor y crítico literario y de arte, coincidieron durante la segunda mitad del siglo XX, junto con otros grandes autores fueron protagonistas del desarrollo cultural de México.

Hoy, más de seis décadas después, se reencuentran en ‘Carlos Monsiváis y Juan García Ponce: Vasos comunicantes en el arte y la literatura’, exposición que reúne en el Museo del Estanquillo de la Ciudad de México más de 230 piezas entre pintura, fotografía, gráfica, libros, material hemerográfico y audiovisual con las que se exploran las coincidencias entre ambos autores, además de dar cuenta de sus aficiones, pasiones y profesión.

Es también una muestra novedosa para el recinto que concentra toda una época de efervescencia artística del país, y que brinda un enfoque literario/pictórico de diversos artistas a los que también rinde homenaje, como es el caso de Francisco Toledo (1940-2019), Manuel Felguérez (1928-2020) y Vicente Rojo (1932-2021), grandes amigos y colaboradores de Monsiváis y García Ponce. 

“Esta exposición nos habla por un lado de los proyectos en los que trabajaron juntos, pero también de sus grandes aficiones, sus labores profesionales como la traducción, la crítica literaria, la crítica artística y, sobre todo, el gusto por el coleccionismo. Esta exposición es un homenaje a ambos”, compartió Henoc de Santiago, director del recinto que celebra su 15 aniversario.

La muestra se divide en cuatro secciones; la primera de ellas se titula 1968: la revolución de las ideas, el segundo segmento lleva por nombre Nueve pintores mexicanos, mientras que las dos secciones restantes son Correspondencias literarias y Correspondencias plástico-literarias.

Con apoyo de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, ‘Carlos Monsiváis y Juan García Ponce: Vasos comunicantes en el arte y la literatura’ se podrá ver desde el 13 de enero hasta el 24 de abril de 2022; la entrada es libre. El Museo del Estanquillo se ubica en la calle Isabel la Católica 26, Centro Histórico de la CDMX.

En conferencia de prensa desde la terraza de este espacio museístico, el curador Ángel Aurelio González, así como el fotógrafo Rogelio Cuellar y el pintor Arnaldo Coen, compartieron la manera en la que conocieron a Monsiváis y a García Ponce. Al mismo tiempo extendieron la invitación al público para disfrutar de esta amistad a través de las diversas piezas que unieron su trabajo entre la pintura, fotografía, dibujo, gráfica, libros, material hemerográfico y audiovisual, que reúne la obra de varios artistas que constituyen la historia del arte mexicano del siglo XX.

Aurelio González destacó que el título de la exposición rinde homenaje al libro Los vasos comunicantes, que escribió André Breton en 1932 y tiene como detonante la exposición Nueve pintores mexicanos, curada por Juan García Ponce en la Galería Juan Martín en 1968. Asimismo, adelantó que el público podrá leer las dedicatorias de sus libros entre ambos autores para comprender la cartografía de emociones compartidas.

Los ponentes destacaron que la literatura, el coleccionismo y la crítica de arte fueron los lazos fundamentales que unieron a estos dos intelectuales pertenecientes a la generación del medio siglo junto con escritores como José Emilio Pacheco, Salvador Elizondo, Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Tomás Segovia y Rosario Castellanos.

También recordaron que durante su juventud los dos escritores coincidieron en revistas como Siempre!, Revista de la Universidad, Revista Mexicana de Literatura, Vuelta y el suplemento cultural Confabulario del diario El Universal.

Dicha muestra además reúne el trabajo de la Generación de la Ruptura integrada por Arnaldo Coen, Alberto Gironella, Fernando García Ponce, Francisco Corzas, Gabriel Ramírez, Lilia Carrillo, Manuel Felguérez, Roger von Gunten y Vicente Rojo. 

De manera especial se exhibe la más reciente pintura de von Gunten que hizo para esta exposición, a manera de homenaje a su amigo Juan García Ponce titulada ‘La aventura del más acá’.

También presenta obra de artistas como Brian Nissen, Gabriel Macotela, Francisco Toledo, Graciela Iturbide, Gunther Gerzso, Héctor García, Irma Palacios, José, Miguel, Alberto y Francisco Castro Leñero, José Luis Cuevas, Joy Laville, Juan Soriano, Leonora Carrington, Lucinda Urrusti, Rogelio Cuellar y Vlady.

Asimismo, se presentan libros de escritores como Gabriel García Márquez, Gustavo Sainz, Elena Poniatowska, Herbert Marcuse, Inés Arredondo, José De la Colina, José Emilio Pacheco, Juan Vicente Melo, Octavio Paz, Salvador Elizondo, Sergio Pitol y, por supuesto, Juan García Ponce y Carlos Monsiváis.

Cabe señalar que García Ponce escribió sobre pintores como Gustav Klimt, Paul Klee y Balthus y tradujo a escritores como Robert Musil y Pierre Klossowski. En tanto que Carlos Monsiváis tradujo a Malcolm Lowry, Michel Foucault y Tennessee Williams, aunque se dedicó, sobre todo, a la crónica y al ensayo enfocados en la política, sociedad y cultura mexicana, el cine, la música y las artes visuales.

La muestra cuenta con testimonios en video de artistas e intelectuales como Adolfo Castañón, Elena Poniatowska, José Antonio Lugo, Daniel Goldin, Hernán Lara Zavala, Roger von Gunten, Arnaldo Coen, Gerardo Estrada y Rogelio Cuéllar, quienes dan cuenta de los vasos comunicantes entre Monsiváis y García Ponce.‘Carlos Monsiváis y Juan García Ponce: Vasos comunicantes en el arte y la literatura’ fue posible gracias a los préstamos de colecciones como la de Beatriz Sánchez Monsiváis, Ricardo y Ernesto Guerra de la Peña, Yves von Gunten, Vicente Rojo Cama, Ángel Aurelio González Amozorrutia, Fondo Carlos Monsiváis de la Biblioteca de México, Fondo de Cultura Económica, Centro Vlady de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Galería Lourdes Sosa, y muy destacadamente, Rogelio Cuéllar, Mercedes García Oteyza y Mercedes Oteyza de Felguérez.